WordPress 1.5.2 ma błędy w tablicy „odogonkowywania”, przez które post „Zjeść coś” dostanie permalinka „…/zjesn-cos”. Aby to poprawić, otwieramy plik wp-includes/functions-formatting.php i:

  • w linii 179 poprawiamy chr(196).chr(134) => 'c', na chr(196).chr(135) => 'c', (to jest ten drugi kawałek, z małym „c”);
  • w liniach 208-216 zamieniamy wszystkie 196 na 197 (tu poprawiamy jeszcze parę innych źle wprowadzonych krzaczków);
  • po przemyśleniu sprawy poprawiamy (lub nie) istniejące źle wygenerowane znaczniki wpisów.

Gotowe. Nie mówcie, że nikt tego dotychczas nie zauważył.

UPDATE: W 1.62.0 uwzględnili mojego patcha.